After heavy flooding in eastern Kentucky, locals and officials are frustrated with the federal government’s system for disaster aid. People say the process is confusing, sending some of the most vulnerable through a bureaucratic maze, and sometimes requiring documentation lost during the catastrophe.